Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Sunday, August 23, 2009

Minigolf etc. - English to Welsh translations

While on our Crazy World of Minigolf Tour holiday in Wales in 2009 we noticed a few different spellings of Minigolf, Miniature Golf and Crazy Golf!

Golff Giamocs / Crazy Golf in Porthmadog
Below are the translations from English to Welsh:

Crazy Golf (1) = Golff Gwyllt

Crazy Golf (2) = Golff Giamocs

Minigolf = Minigolff

Mini Golf = Golff Bach

Miniature Golf = Maes Golff

Putting Green = Llain Bytio

Golf = Golff

Course = Cwrs

Crazy Golf / Golff Gwyllt in Swansea
Maes Golff / Miniature Golf in Criccieth
Golff Gwyllt / Crazy Golf in Anglesey
Golff Bach / Mini Golf in Rhyl
Related blog posts:
Crazy World of Minigolf Tour list of courses visited and played
Wales
- Lost in Translation